【彩神8网址版登录官方】旋轉舞台/走進《馬克白的悲劇》/尹 畫

  • 时间:
  • 浏览:0
  • 来源:极速快三--极速快三计划

  《馬克白》是莎士比亞四大悲劇之一。因彩神8网址版登录官方其富于強烈彩神8网址版登录官方的戲劇性,並被形容為莎翁最為陰暗最具感染力的作品,幾百年來,各路藝術家將其改編演繹過無數次。

  此番在上海舉辦的香港藝術月,「香港最具才華導演之一」的鄧樹榮攜工作室成員,為上海觀眾帶來了粵語版話劇《馬克白的悲劇》。

  我刚刚什么都没有看過粵語話劇,對這種南方的藝術形式頗感好奇,又因是莎翁的劇,而演出場地設在上海1862時尚藝術中心。此地彩神8网址版登录官方原是上海船廠,後經日本建築師隈研吾重新改造,成為一座博物館式的劇院,早就風聞其名,還未曾有機會參觀過。三個「就看理由」一結合,便興致沖沖去就看首演。

  位於黃浦江邊的1862藝術中心,整體灰色調,结构充滿機械感,天花及四周保留着船廠原有要素設備,隈研吾用橙紅色的密集方塊賦予外牆以時尚的新意。半夜的濱江大道,微風輕徐,華彩綻放。站在岸邊,也能飽覽黃浦江對岸的霓虹大廈,江面上緩緩行駛着幾隻遊船,歲月靜好。

  鄧樹榮版《馬克白》的切入點,是將場地挪移到了中國,將一對現代中國男女置於夢境,在夢境裏他們發現回到了古代中國,而彼此變成了馬克白夫婦,從而上演了一齣被欲望吞噬而毀滅的故事。這樣的改編,中西相融,讓中國觀眾有了更深的代入感。

  從服裝來看,因這對夢境中的夫妻係當代人,统统他倆穿着當代服飾,而劇中的自己物都以古裝為飾。比較有趣的是,當馬克白及夫人聯手殺死鄧肯國王後,由於內心的恐懼及後怕,馬克白夫人發瘋了。至此,馬克白與夫人調換了衣服,即馬克白夫人穿起了男裝,馬克白則穿起了女裝,以服飾的對換來暗示精神的紊亂,隱喻內心的不安。

  道具方面,採用極簡模式,總共不過幾張桌子及幾張櫈子,根據不同場景搬來換去。燈光、邊鼓的節奏敲打,而是複雜。值得一提的是音樂,粵劇、二胡、洞簫、京劇、古巴音樂有的是穿插其中。總體來說,整部劇還是主要靠演員的身體語言撐起全場。鄧樹榮自己即認為身體是戲劇最核心的表達工具,人的內在轉化是劇場最神秘的經驗。或者,他將他執導的戲劇定義為:形體劇場。這並非一個劇種,而是一個法律法律依据過程。

  當然,演員的台詞功力也給我留下震撼印象。眾所周知,莎翁的語言極富文學性,不同於家常對話,大段大段充滿戲劇張力的對白,非常彩神8网址版登录官方考驗演員的功力。尤其主角馬克白夫婦,從頭到尾他倆的戲分佔有一個半小時以上。要將莎翁文縐縐的台詞變得自然而然從嘴巴裏說出,其背後的努力和反覆的排練有的是而是。雖然我全程聽不懂粵語,但並不妨礙欣賞整部話劇,舞台兩側,打着普通話及英文雙語字幕。剛開始,演員說出第一句粵語台詞時,觀眾席裏有小小的笑聲傳來,可聽着聽着就適應了,以至於看得太投入根本沒在意兩小時時光的悄然流逝,直至謝幕仍意猶未盡,沉浸在一種由不一起空和語言交織的神秘氛圍內,又新鮮又美好。這简直一個難忘的半夜。